-
1 обнажение породы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обнажение породы
-
2 обнажение породы
Англо-русский словарь технических терминов > обнажение породы
-
3 обнажение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обнажение
-
4 обнажение горной породы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обнажение горной породы
-
5 rock exposure
-
6 rock explosure
-
7 rock exposure
-
8 rock exposure
-
9 roof exposure
-
10 outcrop
-
11 exposure
1. n подвергание внешнему воздействию; выставлениеexposure of the body to sunlight is recommended by doctors — врачи рекомендуют принимать солнечные ванны
avoid exposure to cold — берегитесь, переохлаждения
2. n разоблачение3. n положение; местоположение4. n обнажение5. n фото, кино выдержка, экспозиция6. n геол. обнажение или выход пластов7. n эк. возможность возникновения дефицитаСинонимический ряд:1. aspect (noun) aspect; orientation2. disclosure (noun) betrayal; disclosure; display; expose; exposing; presentation; revelation; unmasking3. liability (noun) liability; openness; susceptibility; vulnerability; vulnerableness4. nudity (noun) denudation; nakedness; nudity -
12 outcrop
['aʊtkrɒp]1) Общая лексика: внезапное проявление, выявление, обнажённая порода, обнажаться, обнажение пород, обнаруживаться, случайно выявляться, выход на поверхность (руды), обнажение (руды)2) Геология: выход пласта на поверхность, выход пластов на дневную поверхность, выходить, выходить на поверхность, выходной слой, выход (пород на поверхность)3) Морской термин: выход обнажённых коренных пород4) Техника: выход на дневную поверхность5) Строительство: выход пласта на дневную поверхность, обнажение породы6) Горное дело: выход залежи на поверхность7) Нефть: выход (пород или пластов на дневную поверхность), обнажение, обнажения8) Сейсмология: появление9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: выход на поверхность, обнажения горных пород10) Макаров: выход воды на поверхность, выхождение -
13 natural exposure
English-Russian big polytechnic dictionary > natural exposure
-
14 outcrop
выход пласта на дневную поверхность, обнажение породы -
15 day stone
1) Геология: выход породы на дневную поверхность2) Горное дело: выход породы на поверхность, обнажение породы, порода, залегающая на поверхности -
16 rock exposure
Техника: обнажение горных пород, обнажение породы -
17 outcrop
геол.1) выход пласта на поверхность, обнажение2) выходить на поверхность; обнажаться•* * *выход пласта на дневную поверхность, обнажение породы -
18 day stone
выход породы на поверхность, обнажение породы; порода, залегающая на поверхности -
19 escarpment
ɪsˈkɑ:pmənt сущ.;
воен. эскарп Syn: scarp откос, крутость( военное) эскарп (геология) вертикальное обнажение породы escarpment воен. эскарпБольшой англо-русский и русско-английский словарь > escarpment
-
20 rock
̈ɪrɔk I сущ.
1) а) скала, утес jagged, rugged rocks ≈ острые скалы, скалистый утес solid as a rock ≈ непреклонен как скала б) (с определенным артиклем с заглавной буквы) мыс Гибралтар в) горная порода;
богатая руда г) камень, булыжник;
камень для керлинга to throw a rock at ≈ кинуть в (кого-л.) камнем Syn: boulder д) подводный камень, риф;
перен. причина неудачи, провала е) сл. драгоценный камень, брильянт Syn: diamond
2) а) сл. яйца (мужские половые органы) get one's rocks off б) леденцовая карамель в) сл. крэк (форма героина) Syn: crack
3) опора, нечто надежное, фундамент (также рел. по отношению к Христу как агенту спасения) Syn: foundation, support
4) обыкн. амер. сл. деньга, монетка, доллар;
мн. деньги
5) амер. спорт сл. ошибка( в бейсболе) ∙ on the rocks run the rocks go upon the rocks see rocks ahead between the rock and the hard place II гл.
1) убаюкивать, укачивать The movement of the train was rocking me to sleep. ≈ В поезде меня укачало, и я заснул. Syn: lull
2) а) качать(ся), колебать(ся) ;
диал. нетвердо стоять на ногах, идти, спотыкаясь to rock a cradle ≈ качать колыбель Syn: sway;
stagger, reel б) трясти(сь), сотрясать(ся) A sudden hurricane blew out our lights and rocked our habitation. ≈ Внезапный порыв ветра задул огни и сотряс наше жилище. в) выводить из состояния душевного равновесия Has Troy seen about the Will? It'll rock them considerably. ≈ Трой уже видел завещание? Оно его потрясет. Syn: distress, perturb, upset, surprise, startle, dumbfound ∙ Syn: sway ∙ rocked in security III сущ.;
уст. прялка Syn: spinning-wheel, distaff IV
1. сущ. рок, рок-н-ролл (стиль музыки и танца) country rock ≈ кантри-рок, рокабилли Syn: rock'n'roll
2. прил. в стиле рок rock music ≈ рок-музыка rock festival ≈ фестиваль рок-музыки
3. гл.
1) исполнять музыку в стиле "рок", играть рок
2) танцевать рок, рок-н-ролл скала, утес - the boat was wrecked on a * лодка разбилась о скалу - as firm as a * твердый как скала (американизм) камень, булыжник горная порода;
скальная порода - to build on a * (образное) заложить прочный фундамент, основываться на чем-л. прочном - * decay (геология) выветривание пород - * excavation( специальное) скальные работы - * exposure( геология) обнажение породы причина несчастья, неудачи или провала - the * on which we split причина несчастий, крушения надежд и т. п. рокк (леденцовая карамель) обыкн. pl (американизм) (сленг) деньги - to pile up the *s много зарабатывать( сленг) брильянт (разговорное) кусочек льда (для напитков) (разговорное) глупая ошибка - to pull a * сделать промах, допустить оплошность > on the *s "на мели", без гроша;
в тяжелом положении;
(американизм) со льдом (о напитке) > rye on the *s виски со льдом > to go /to run/ upon the *s потерпеть крушение;
встретить неодолимые препятствия;
обанкротиться, разориться;
вылететь в трубу > to see *s ahead видеть перед собой опасность > the R. of Ages (религия) Христос > between a * and a hard place (американизм) в безвыходном положении качание, колебание;
тряска качать, колебать - to * a cradle качать колыбель - to * oneself from side to side качаться из стороны в сторону - the waves *ed the boat волны качали лодку качаться, колебаться - the trees * in the wind деревья качаются на ветру трясти;
трястись - the explosion made the whole house * от взрыва весь дом зашатался - he *ed with laughter он затрясся от смеха укачивать, убаюкивать - * the baby to sleep убаюкайте ребенка - to * a child in a cradle укачивать ребенка в колыбели - the movement of the ship *ed us to sleep мы заснули под слабое покачивание корабля - *ed in security( образное) беспечный, не подозревающий об опасности расстраивать, приводить в волнение( разговорное) поразить, ошеломить, потрясти - everyone was *ed by the verdict приговор потряс всех( горное) промывать в лотке - to * gravel for gold мыть золотоносный песок промываться - this ore *s slowly такая руда промывается медленно > to * the boat вносить разлад, мешать слаженной работе( коллектива и т. п.) рок (стиль музыки и танца;
тж. rock'n'roll) в стиле рок - * music рок-музыка - * festival фестиваль рок-музыки исполнять в стиле "рок" (музыку) танцевать под рок-музыку (устаревшее) прялка ~ качать(ся) ;
колебать(-ся) ;
трясти(сь) ;
he rocked with laughter он затрясся от смеха on the rocks = "на мели";
в стесненных обстоятельствах on the rocks = со льдом (о напитке) rock (the R.) Гибралтар ~ горная порода ~ (обыкн. pl) амер. sl. деньги ~ камень;
булыжник ~ качать(ся) ;
колебать(-ся) ;
трясти(сь) ;
he rocked with laughter он затрясся от смеха ~ леденцовая карамель ~ опора, нечто надежное ~ причина неудачи или провала ~ уст. прялка ~ скала, утес ~ укачивать, убаюкивать;
rocked in security беспечный, не подозревающий об опасности ~ attr. горный;
каменный ~ sl. брильянт ~ укачивать, убаюкивать;
rocked in security беспечный, не подозревающий об опасности to run (или to go) upon the ~s натыкаться на непреодолимые препятствия;
to see rocks ahead видеть перед собой опасности to run (или to go) upon the ~s потерпеть крушение to run (или to go) upon the ~s натыкаться на непреодолимые препятствия;
to see rocks ahead видеть перед собой опасности
См. также в других словарях:
обнажение горной породы (процесс) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN outcropping of rock … Справочник технического переводчика
обнажение горной породы (результат) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rock outcrop … Справочник технического переводчика
обнажение нефтеносной горной породы (процесс) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN outcropping of oil bearing rock … Справочник технического переводчика
ОБНАЖЕНИЕ ПОРОД — ОБНАЖЕНИЕ ПОРОД, выход на поверхность Земли края пласта горной породы. Это явление может быть вызвано ЭРОЗИЕЙ почвы посредством воды, ветра, льда (особенно ледников) или силой тяжести … Научно-технический энциклопедический словарь
обнажение — Участок земной поверхности, на котором естественным образом или при зачистке появляются коренные горные породы, иногда прикрытые тонким чехлом рыхлых поверхностных отложений. → Рис. 234 Syn.: выход на поверхность … Словарь по географии
Обнажение (геология) — … Википедия
Котельничское местонахождение парейазавров — «Котельничское местонахождение парейазавров» на данный момент одно из крупнейших в мире местонахождений первых парейазавров. Содержание 1 История местонахождения 2 … Википедия
Нижнеерогодское сельское поселение — Сельское поселение России (АЕ 3 го уровня) Страна … Википедия
Оппортьюнити — Mars Exploration Rover B … Википедия
Список особо охраняемых природных территорий Вологодской области — В Вологодской области существует 190 особо охраняемых природных территорий (ООПТ), занимающих 6 % территории области.[1] К объектам федерального значения относятся 1 заповедник и 1 национальный парк. Сеть ООПТ регионального значения включает … Википедия
Балка Кравецкая — геологический памятник природы общегосударственного значения. Находится в Константиновском районе Донецкой области на восточной окраине села Иванополье. Статус памятника природы присвоен распоряжением Совета Министров УССР № 780 р от 14 октября… … Википедия